NEWS
// -
IN EVIDENZA
Vela, Catamarano ecc... Iniziative interessanti organizzate dagli amici velisti
ULTIMI MESSAGGI
ACCESSO UTENTI
Registrazione Utenti

Recupera password smarrita

Utente:
Password:
VARIE
Utenti (Registrazione, Cancellazione)
Contatto (e-mail) Commenti al Sito
PAGINE UTENTI
Annunci
Forum
Report
Album Fotografico
(NEW)LarYouTube
Uscitometro
UTILITA'
Scala di Beaufort e Rosa dei Venti
Vocabolario Nautico
LINK
Previsioni Flash
Link Meteo
Link Altri Siti
ALTRO
RicettoLario
On-Line Shop

Home Page
VOCABOLARIO WINDSURF

Vocabolario Standard


Antibreak = protezione posta alla base della vela sulla tasca d'albero o da aggiungere sopra, atta ad evitare che i colpi della base dell'albero danneggino la coperta della tavola.

Antisdrucciolo = particolare finitura molto ruvida posta sulla coperta della tavola atta appunto ad evitare lo scivolamento dei piedi nelle manovre (non presente nelle tavole in polietilene).

Bicchierino = talvolta usato come sinonimo di piede d'albero, o ad indicare un semplice innesto in contrapposizione a quello dotato di prolunga.

Balumina = parte alta ed esterna della vela, che nelle vele moderne assume anche la funzione di sventare sotto raffica, cioè di aprirsi un po' per evitare che la vela venga strappata dalle mani del rider.

Bolina = andatura nella quale si cerca di dirigersi più possibile verso la direzione da cui proviene il vento, tenendo un'andatura che fa un angolo più o meno stretto rispetto ad essa.

Boma = attrezzo normalmente in alluminio, talvolta in carbonio, a forma più o meno elissoidale che viene fissato da un'estremità sull'albero, e dall'altra sull'anello di bugna della vela e serve per reggere e dirigere con le mani la vela.

Bordo = termine che indica sia un lato di un'imbarcazione o tavola, specie rispetto al vento (es. bordo sottovento), sia un tratto di andatura di bolina a zig-zag che si fa per risalire li vento.

Bugna = estremità del boma e corrispondente punto di attacco sulla vela posizionati all'opposto della maniglia ovverosia del punto di attacco del boma sull'albero. Angolo "basso e infuori" della vela. Anche della scotta che serve per tendere la bugna della vela (in inglese outhaul).

Carena = parte inferiore o fondo della tavola e di ogni imbarcazione, in particolare riferito a quella parte che è in contatto con l'acqua in navigazione.

Caricabasso = cima, ovverosia corda, che si passa dal piede d'albero nell'anello o carrucola che sta alla base della vela e che, nel montaggio, si tira verso il basso con forza facendo inarcare l'albero (in inglese uphaul).

Cazzare = tirare la vela verso di noi, in pratica stringere; anche di tensionare bene ogni scotta o corda (per es. cazzare il caricabasso).

Channels = letteralmente canali, solchi paralleli talvolta posizionati sulla parte anteriore del fondo della tavola, per dare direzionalità nelle manovre all'indietro in particolare nel freestyle.

Concavo = (monoconcavo, biconcavo, triconcavo) costruzione della tavola con fondo non perfettamente piatto ma dotato di una o più concavità per aiutare la planata.

Coperta = parte superiore della tavola e di ogni imbarcazione.

Dacron = materiale col quale sono costruiti i rinforzi ed alcuni particolari delle vele, opaco e colorato; alcune vele da principianti non molto performanti ma molto durature e resistenti, sono costruite in dacron.

Deriva = particolare appendice normalmente a forma di lama che sporge dal centro del fondo di alcune tavole da windsurf, specie da principianti; serve ad evitare lo scarroccio laterale con vento debole. Invece andare alla deriva significa navigare senza controllo dell'imbarcazione sospinti dal vento o dalle correnti.

Flapper = particolare tipo di tavole moderne da race corte e larghe., con la poppa tronca o a diamante, talvolta dotate di una linguetta sporgente all'indietro per evitare fenomeni di turbolenza e spin-out.

Ferzi = pannelli di monofilm o altro cuciti ed incollati assieme che formano la vela.

Fin = termine inglese che indica la pinna posteriore.

Fin fist = manovra del freestyle per cui si procede in retromarcia col la pinna in avanti.

Forward = letteralmente avanti, anche difficile salto mortale in avanti nel wave (forward loop).

Gommino = parte normalmente in gomma (uretano) o meccanica che serve per collegare con uno snodo flessibile l'albero alla base dell'albero e quindi alla tavola, detta anche piedino o snodo flessibile.

Grip = rivestimento morbido ma ruvido del boma, atto a favorirne la presa con le mani.

Imcs = sigla indicante l'indice di flessibilità o rigidità dell'albero, riferito ad una certa lunghezza; a volte messo dopo la misura di lunghezza; per es. 460/25 significa 460 cm di lunghezza con imcs 25 di rigidità, che cresce al crescere del numero.

Lascare = spingere la vela lontano da noi, in pratica allentare; anche di allentare ogni scotta o corda (per es. lascare il caricabasso).

Lasco = andatura nella quale si viaggia con un angolo superiore a 90° rispetto alla direzione di provenienza del vento, allontanandosi un po da essa; oppure di una cima non tesa o non cazzata.

Maniglia = meccanismo a leva di attacco del boma sull'albero posto all'altra estremità rispetto alla bugna.

Mast = albero da windsurf in inglese, il termine è di solito anche stampato sulla base della vela o sulla sua sacca per indicare quello che serve per quella vela.

Monofilm = materiale plastico trasparente con sui sono formate la quasi totalità delle vele da windsurf.

Mura = lato di una barca a vela e di una tavola rispetto al posizionamento della vela, dicesi mura a dritta per esempio il lato destro e in quel caso la vela sarà sottovento e posizionata sul lato sinistro.

Neoprene = tessuto composto di gomma morbida, con cui si confezionano le mute ed alcuni particolari, come antibreak e imbottitura delle straps.

Nose = letteralmente naso, dicesi in genere della punta della tavola.

Orzare = dirigersi verso la direzione da cui proviene il vento; dal traverso si orza portando l'albero verso poppa; inclinando la vela indietro ti "avvicini" alla direzione da cui viene il vento, cioè orzi.

Pads = specie di tappetini di gomma incollati a poppa della tavola dove i piedi s'infilano nelle straps, atti ad evitare di scivolare e ad ammortizzare un po' i colpi.

Penna della vela = parte sommitale della vela.

Piede d'albero = apposito innesto "a tappo" da posizionare alla base dell'albero, dotato di carrucole per cui passa il caricabasso, cioè la corda che serve per fissare e fendere la vela sull'albero; vi si attacca lo snodo flessibile che lo connette alla basetta sulla tavola.

Piedino o gommino o snodo flessibile = snodo generalmente in gomma dura che serve a collegare il piede d'albero alla basetta e a poter inclinare il rig in tutte le direzioni.

Pinna = detta anche pinnetta, è l'appendice posta sotto la poppa della tavola che funziona come da timone fisso della stessa.

Poggiare = dirigersi verso il sottovento; dal traverso si poggia spostando l'albero verso prua; portando in avanti la vela ti "allontani" dalla direzione da cui proviene il vento, cioè poggi.

Prolunga = breve tubo metallico o in carbonio da posizionare alla base dell'albero fra la stessa e il piede d'albero, con dispositivo per poter regolare la lunghezza utile, atto ad allungare di alcuni centimetri o decimetri l'albero per adattarlo alla lunghezza della tasca d'albero della vela che s'intende utilizzare.

Prua = la parte davanti della tavola.

Poppa
= Parte posteriore della tavola.

Rails
= bordi inferiori della tavola, corrispondenti alle lamine dello snowboard, influenzano il comportamento della stessa.

Rig
= termine che indica complessivamente l'insieme di albero, vela, boma, ed elementi di connessione alla tavola.

Sandwich
= modalità di costruzione delle tavole da windsurf che le rende molte leggere, rigide e performanti, ma anche relativamente delicate agli urti.

Scarroccio
= fenomeno di scivolamento laterale della tavola con poco vento nelle andature di traverso e di bolina, ridotto dalla presenza della deriva.

Scassa
= fessura dove si posiziona la deriva (scassa della deriva) o si blocca e si avvita la pinna posteriore (scassa della pinna.

Scotta
= cima o corda atta a tirare un'estremità della vela (scotta di bugna, scotta di caricabasso) o a connettere altri elementi del rig (scottine del trapezio).

Sopravento
= lato della tavola posto dalla parte o bordo dalla quale proviene il vento, ed ogni oggetto posizionato in quella zona ed oltre.

Sottovento = lato della tavola posto dalla parte o bordo opposto rispetto a quella dalla quale proviene il vento, ed ogni oggetto posizionato in quella zona ed oltre.

Spin-out = particolare fenomeno che si verifica talvolta planando, per cui la tavola si mette ad andare di traverso e sembra che la pinna sia rotta; dipende da una pinna sbagliata o da un'errata distribuzione delle spinte e dei pesi.

Stecche = aste sottili e flessibili, in vetroresina o carbonio, posizionate in apposite tasche equidistanti sulla superficie della vela, atte a darle forma semirigida.

Strambata = manovra che permette di cambiare bordo passando con la poppa controvento (si usa scendendo con il vento nelle andature di lasco e poppa).

Straps = cinghie avvitate sulla coperta a poppa della tavola, necessarie per controllare e dirigere la tavola in planata nella pratica del funboard.

Strozzascotte = particolare dispositivo con rilievi, posto nel passaggio terminale di carrucoline e simili, atto a bloccare le scotte e le cime in genere ed evitare il loro lascamento.

Tendistecca = dispositivo posto all'estremità della tasca della stecca e atto a mantenere in tensione la stecca stessa e la relativa tasca; a volte fatto con una fettuccia e un blocco, o spesso adesso con un dispositivo con chiave a brugola.

Termoformato = modalità di costruzione delle tavole da windsurf che le rende meno leggere delle tavole in sandwich ma più resistenti agli urti.

Tail = letteralmente coda, o parte posteriore in particolare della tavola.

Top = estremità superiore della tasca della vela provvista di un cappuccio o simile per bloccare la punta dell'albero; talvolta è possibile variare la sua distanza dalla cima della vela (vario-top). Anche la parte superiore delle due che compongono l'albero.

Tip = cima della vela, per esempio lo shear-tip è un tipo di vela con la parte superiore tagliata di netto.

Tramato = tipo di monofilm con un'anima in filo di kevlar o simile posto ad intreccio largo, che rende il tutto più resistente e duraturo, anche se un po' più pesante, utilizzato specie nelle vele wave.

Trapezio = accessorio a forma di imbragatura costruito per poter scaricare la forza di trazione della vela direttamente sul corpo ed opporsi alla stessa con il proprio peso, alleggerendo le braccia.

Traverso = andatura nella quale si viaggia più o meno a 90° rispetto alla direzione del vento, normalmente la più performante nel windsurf.

Trim = significa settaggio del rig e della tavola, il corretto trim fa navigare con il miglior equilibrio fra i vari elementi dell'attrezzatura.

Track = binario posto longitudinalmente al centro della coperta della tavola dove si avvita in diverse possibili posizioni la basetta dell'albero.

Twinzer = particolare assetto con due pinne parallele in poppa al posto di una, usato anni fa per alcune tavole wave, oggi invece adottato da alcune tavole freeride per principianti

Vario-top = dispositivo posto - solo talvolta, purtroppo - all'estremità superiore della tasca della vela che rende possibile variare la distanza dalla cima della vela della punta dell'albero, onde poter usare anche alberi più lunghi di quello previsto per la vela stessa (di solito c'è nelle vele wave).

Virata = manovra che permette di cambiare bordo passando con la prua controvento (e si usa normalmente risalendo il vento per non "perdere acqua").

Wave = letteralmente onda in inglese, si dice anche della specialità nella quale si surfano le onde (waveriding) o si saltano (wave jumping).

Widebody = shape di alcune tavole da freeride e da race relativamente corte ma molto larghe, oramai verso 1 metro.

Wishbone = boma in inglese, sulle specifiche stampate sulle vele e sulle sacche è anche scritto boom.

Torna alla Home Page